飛騨方言において"じゃ"の音がどのように使われるのか、
助詞に限って、その機能分類ごとに以下にお示しします。
すぐに気づくことは、飛騨方言においては助詞・じゃ、は助詞・や、ほどには
使用されないという事です。単純に、や、を、じゃ、に変換してみても
飛騨方言として成立しない言い回しが見られるようです。
● 副助詞（句に副詞格を与え、続く用言を修飾）・じゃ
なんじゃ知らんが(なにやら知らないが)。
● 終助詞（句の終止であること陳述）・じゃ
終助詞、じゃ、には性別の宣言終助詞、男性・ぞ、女性・ぜな、あるいは、両性の用いる終助詞・さ、の接続が可能です。
いつもの佐七じゃぞ （いつもの佐七です）。
飛騨方言そうんじゃぞ （飛騨方言を言うのだ）。
いつもの花子じゃぜな（いつもの花子です）。
飛騨方言そうんじゃぜな（飛騨方言を言いますわ）。
飛騨方言の先生じゃさ （飛騨方言の先生です）。
飛騨方言そうんじゃさ （飛騨方言を言います）。
● 接続助詞（句間において両句の認定の仕方を表現）
じゃで −＞ おりゃ金槌じゃで泳げん。 （私は金槌だから泳げない。）
じゃが −＞ 最初じゃが、はいれなんだ。 （最初だが入場できなかった。）
じゃし −＞ 最初じゃし、はいれもした。 （最初だし入場もできた。）
● 並立助詞（体言または副詞を並立して陳述）・じゃら
山じゃら川じゃら