大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム 文法

飛騨方言における指示代名詞の撥音便

戻る

飛騨方言の指示代名詞は一部の接続において撥音便になりますが、 共通語と差異があるか内省して以下の結果を得ました。 尚、指示代名詞は、それ(飛騨方言では、そりぃ)で代用しました。
共通語    飛騨方言
−−−−−−−−−−−−
 <助動詞だ仮定>
それなら   そんなら
 <助動詞である仮定>
それであれ  そんであれ

  <格助詞>
それが    そりゃ
それの    同左
それに    同左
それを    同左
それへ    同左
それと    同左
それより   同左
それから   同左
それで    そんで

  <副助詞>
そればかり  同左
それまで   同左    
それだけ   そんだけ
それほど   同左    
それぐらい  同左  
それなど   同左
それなり   そんなり
それやら   同左

  <係助詞>
それは    そりゃ
それも    同左
それこそ   同左
それでも   そんでも
それしか   同左
それか    同左
それさえ   同左

  <終助詞>
それか    同左
それだぞ   それやぞ
それだとも  それやとも
それだな   それやな
それよ    同左
それや    同左
それだわ   それやよ
 
  <間投助詞>
それさ    同左
それね    それな
それよ    同左

  <接続助詞>
それが    そりゃ
それから   同左
それだけれど それやけど
それだし   それやし
  たり
  て
  で
  ても
それでも   そんでも
それと    同左
  ながら
  ので
  のに
  ば

  <並立助詞>
それと    同左
それや    同左
それやら   同左
それに    同左
それか    同左
それなり   同左
それだの   同左
それの    同左
−−−−−−−−−−−−
以上、飛騨方言では、助動詞・だ、助動詞・である、格助詞・で、 副助詞・(だけ、なり)、係助詞・でも、接続助詞・でも、の接続において 撥音便が見られます。 また内省した結果ではありますが、そりぃ、の発音が残るのは 主語を示す助詞の接続のみでした。

ページ先頭に戻る