飛騨方言の代表的な言い回しに、あーれこーわいさ、というものがあります。
飛騨方言でこわい、という形容詞は、恐ろしい、厭う気持ちではなくて、
恐縮して、かたじけなく思う場合に用います。
形容詞・うたてい、も古語にあります、恐ろしい、厭う気持ちを表すのでは
なく正反対に、有りがたい、うれしいという場合に用います。
そして、あーれ、または、こーわいさ、と長音になる事がしばしばです。
ネット検索しますと、飛騨方言による発信以外に見当たらず、
典型的飛騨方言の言い回しという事になりましょう。
問題は、なぜ長音になりやすいのかという事ですが、
やはりそのほうが、七五調、四分の四拍子、ワルツ、
八分の八拍子のいずれかになってリズムに乗って話せるからに
ほかなりません。
私めが、一番リズムに乗りやすいのは四分の四拍子です。
下の例ですが、じっと眺めているとやはり規則が
見えてまいります。七五調では、あがってさがる、の繰り返し
のようです。ちゃえ、は全角三文字になりますが、勿論二拍の
言葉ですのでやむを得ず ChaE というように半角四文字としました。
ところで七五調といっても、実は一息いれますので、つまりは
実は休符を表示していないだけで、つまりは実は四分の四拍子という
事ですね。白状しちゃいました。
七五調
１２３４５６７ １２３４５６７ １２３４５
▼○○●▼○○ ○▼○○▼○○ ○●▼○○
あれこーわいさ ほんとすまんさ うたていさ
▼○○▼○▼○ ○●▼○▼○▼ ○●▼○▼
あれこわいえな ほんとすまんな うたていな
四分の四拍子
１２３４５６７８ １２３４５６７８
▼○○●▼○○○ ▼○○○○休休
あれこーわいさー えんがいなー
○▼○○●▼○○
あーれこーわいさ
▼○○▼○▼○○ ▼○○○○休休
あれこわいえなー えんがえなー
▼○○●▼○▼○ ○▼○○○○休休
あれこーわいえな えーんがえな
○▼○○▼○▼○
あーれこわいえな
三拍子ワルツ系
１２３４５６７８９０１２
○●▼○▼○○●▼○○○
あーーれまーこーわいさー
○●●●●▼○▼○▼○○
ほんとーにーすまんえなー
八分の八拍子
１２３４５６７８９０１２３４５６
▼○○●▼○▼○○○▼○休休休休
あれこーわいこっちゃなあ
○＝低、●＝高、▼＝アクセント核。