飛騨方言終助詞・えなですが、女性である事を示す機能があります。
そのアクセントは通常は一拍目です。
高く発音する拍を●で、低く発音する拍を○で表記しますと●○です。
不肖佐七の飛騨方言アクセント辞典では、終助詞・えな、を●○で統一しています。
しかしながら、終助詞・えな、は(1)接続する先行品詞によって、はたまた、(2)先行する句の意味によって
強弱のアクセントが変化するようです。高低アクセントは●○、で不変です。
活用品詞の一部に限って以下に気がつくままに記載します。
二拍の助詞ですのでえな、の強弱は、強弱、弱強、強強、弱弱、の四種類が考えられますが、
飛騨方言には実は四種類とも存在する、と記載しておきましょう。
動詞終止形・いくえな○●●○
強弱 いくわ
弱弱 いくわ、しかたないから
強強 いくのよね、いかなきゃだめ
形容詞終止形・うまいえな○●○●○
強弱 うまいわ
弱弱 どちらかと言えばうまいわ
強強 なるほどうまいわ、とてもうまいわ
助動詞ぬ終止形・みんえな●○●○
強弱 みないわ
弱弱 みないわ、別に見たくもないし
強強 まだみてない、残念
弱強 みてないけど、そんなの見ないほうが
助動詞た終止形・みたえな●○●○
強弱 みたわ
弱弱 （お義理で）みたわ
強強 みたわ、とてもよかった
弱強 みたけど、、ところが
助動詞らしい終止形・人らしいえな○●●●○●○
強弱 人のようだわ
人のようだわ、そりゃそうだけど
強強 人のようだわ、猿ではないのね！
実は人のようね、実は猿じゃない
助動詞や終止形・人やえな○●○●○
強弱 人なのよね
弱弱 人なのね、でも別にどうって事ない
強強 人なのよね、やはり
弱強 人なのよね、猿のように見えても
助動詞ようや終止形・いくようやえな○●●●○●○
強弱 いくようよ
弱弱 いくようよ、かってにどうぞ
強強 いくのよね、よかった
弱強 いくのよね、やはり
助動詞そうや終止形・いくそうやえな○●●●○●○
強弱 いくそうよ
弱弱 いくそうよ、かってにどうぞ
強強 いくそうよ、よかった
弱強 いくそうよ、やはり
助動詞せる終止形・みせるえな○●○●○
強弱 はいみせましょう
弱弱 はいみせます、見たきゃ見て
強強 じゃーん、はいみせます
助動詞れる終止形・いかれるえな○●●○●○
強弱 いかれますわ
弱弱 いかれますわ、かってにね
強強 いかれますわ、よかった
弱強 いかれますわ、やはり
助動詞ます終止形・いきますえな○●●○●○
強弱 いきますわ
弱弱 いきますわ、したかなしに
強強 いきますわ、何が何でも
弱強 いきますわ、結局は
助動詞たい終止形・いきたいえな○●●○●○
強弱 いきたいわ
弱弱 いきたいわ、一応は
強強 いきたいわ、何が何でも
弱強 いきたいわ、結局は
実はこれが言いたい、終助詞・えな、のアクセントの総括として
強弱 普通の意味
弱弱 意外であるという意味、でも不快ではないという意味
強強 強調の意味、感動したという意味、驚いたという意味
弱強 しぶしぶ、いやいや、ばかばかしい等々、非積極的な意味
実は、えな、はどちらかというとゆすり音調に属するのでしょうか。
異論もあろうかと思います。