大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム

けなげ健気(名)

戻る

僕:先ほどテレビを見ていてドキッ、「ケ＼ナゲ」とは。飛騨方言では平板だ。頭高は奇異に感ずるね。「けなげ」の語源は形動ナリ「けなりげなり異為気也」だったと思うが。 君:ええ、確かにね。他に「〜け気」の名詞ってなかったかしら。 僕:あるよ。「〜なけ気」は二つだけ。かなけ金気、おんなけ女気。動詞連用形＋「け気」だと「くいけ食い気、はきけ吐き気」など。形動ナリだと「いたいけなり」から「いたいけ幼気」。名詞＋「け気」は「かぜけ風邪気、じゃまっけ邪魔気、ちゃめっけ茶目気、おとなげとなげ大人気」。まだまだありそうな気がするが切りがない。 君:なるほど、確かに「け＼なげ」は異質と言えなくも無いわね。 僕:ちょっと的外れかもしれないが動詞連用形では「受け＼」。若しかして「けなりげな＼り」ならば「けなりげ」になろうから、飛騨方言のアクセントは古く、つまりは畿内アクセントであり、東京式「け＼なげ」は新しいという事になるのでは。 君:さあ、どうかしら。現代語の畿内アクセントと金田一春彦著「平曲考」の知識が無いと解析が難しいわね。 僕:次々と判明する飛騨式アクセント(東京式内輪系)とアクセント辞典のアクセント(東京式外輪系)との違い。飛騨方言はざっくりと考えると東京式だが、ここ数日は違いばかりがやたらと気になって、ＮＨＫニュースを観る時は片時も気を抜けない。 君:ご苦労様。現代社会においては東西の差はなくなりつつあるのに、アクセントの違いって意外に沢山あって、気づかないで見過ごされている場合が多いという事かしらね。 僕:その通り。アクセントを聞き分けてやるぞ、という心構えが大切だ。 君:健気な心。ほほほ

ページ先頭に戻る