Hey Jude
(As Recorded by Tiny Tim and Brave Combo)
(Lennon-McCartney)
Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey, Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better.
And any time you feel the pain,
hey, Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
Well don't you know
that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Hey, Jude! Don't let her down
You have found her, now go and get her
Remember, to let her into your heart
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey, Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you,hey, Jude,
You'll do,
the movement you need is on your shoulder
Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
|
なあ、ジュードの兄
(ジョンレノン、ポールマッカートニー)
なあ、ジュード、そう悪う考えるなって
てきない歌さがいで、そんでええように歌ってみよよ。
わりぃにゃ、あの子しかおらんのやで、
そう思うと何でもかんでもうまくいくんやぞ(※)
なあ、ジュード、おそがい事なんかないさ
わりゃあいつとむすばれる事に決まってまっとるんやさ
だきつきゃえんやって、
そしゃそんでまいこといくんやで
あれこわいさっ！なんて思ってもなあ、ジュード、
考え込まん事やさ
さめてクールにしかやれんなんて、げばいた事やぞ
とくになあモノの言い方かえてまうなんてなあ
なあ、ジュード、あの子をがっかりさせて
まったらだしかんながい
やっとおったんやで、
はよいってもらってまやあ、えんやさ
ええか、わりぃ、ハートでせまるんやぞ
そしゃ、まいこといくって。
そやで、はよはよ、なんでもええで、
ジュード、やるんやぞ
わりゃいっしょにやってもらう人を
のぞんどったんやながい
そりゃあジュード、わりぃのほうから相手に
頼まんにゃだしかんさ
はよう、頼みゃえんやって、わりぃ次第やさ
(※)繰り返し
|