飛騨方言・ちったあ、は共通語の、ちょっとは、が訛ったことばです。
ちったあ、が更に訛って、ちった、と発音される事もしばしばです。
ちったあ、ちった、共に、た、にアクセントがあります。
地理的にばらばらの全国各地の方言としてネット発信があります。
促音なので関東に多いのかと思いきや、さにあらず、関東、関西ともによく見られます。
兵庫方言も、ちったあ、です。
ちっと(少し)、ちっとも(少しも)、が国語辞典に掲載されていますので、ちった(あ)、は準共通語と言ってもいいのかも知れません。
また、ちょっとやそっと、あるいは、ちょっとみ、などの共通語は、飛騨方言としては特に訛りがなく、
共通語の通りに使用されると思います。
|