oooo=こうた xxxx =買った --- = 単語により、ウ音便と促音便
(参考、佐藤亮一監修・小学館方言の地図帳)
______
/oooo__>
[o __/ _____/ xooooooooooo
]o[_ ___/ xxxxxxxxxxxxxxxxoo
[oo_] ______/xxxxxxxxxxxxxxxx /-----
_/oo[o(_____)ooo]xxx__xxxx___xxxxxx_/------
/ooo[ooooooooooooo]_/- ]__/-- L o /---------
_/oooo[oooooooooooo/------------_[_/----------
/oooooo[oo ________/------------/--------------
/ooooooo]__/--------)-----------[---------------
/__oooooo/-----------(_ -------- [_--------------
/oooLoooo[--------------)-----------[-------------
[oooo L___]-------------(------------[-------------
[ooooooooo L-----------_)------------]-------------
Looooo ____/----------/ -------------]-------------
)o __/----------------]_-------------]------------
_)o]ooL------------------]---------__]_____--------
oo_)oooL-----------------]------- [------- L-------
o_)oooool-- ______ ------]------_/]-------- L___ --
oooooooo|_-/------L_____] ----_/--]-------- /------
ooooooo/oo(-------------L____/----L------_-/-------
oooooo/ooo[-----------------/------L_] -- (-- __-(
ooooo/oooo[----------------/---------___- (__( L_)
oooo/oooo/ [ -_____------/---------/ )-(
ooo/ [-] )----/-_----- -/ (--]
oo/ V _/--__]_< >_____[ (__]
(___/
ウ音便であれば畿内方言、促音便であれば関東方言ですから、
その境界は白山・養老山脈のようです。
飛騨を含め岐阜県全体が東京式で、単語により、ウ音便と促音便
が分けられる地方のようです。買うは、買った、といい、問う、
は、問うた、と言うのです。
買うの例では、買ひたり(カフィタリ)の狭母音・フィの脱落により
子音連続が生じた結果、促音便になったのが、買った、という言葉です。
一方、買ひたり(カフィタリ)がハ行転呼音で、カゥイタリ、となり、
更に母音・イの脱落、唇音退化、アウ連母音のオ列長音化によって
できた言葉が、コータ、です。
西日本に比し、東京・飛騨では単語ごとにこの音韻変化が
バラバラに進んでしまった、という事でしょうか。