大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム

東西対立・形容詞連用形ウ音便

戻る

       oooo=ひろうなる     ---- =ひろくなる
             ______
            /oooo__>
           [o __/                _____/ ------------
           ]o[_              ___/ ------------------
           [oo_]      ______/ooo-----------   /-----
         _/oo[o(_____)ooo]ooo__----___------_/------
        /ooo[ooooooooooooo]_/- ]__/-- L - /---------
      _/oooo[oooooooooooo/------------_[_/----------
     /oooooo[oo ________/------------/--------------
    /ooooooo]__/oooooooo)-----------[---------------
   /__oooooo/ooooooooooo(_ -------- [_--------------
  /oooLoooo[oooooooooooooo)-----------[-------------
 [oooo L___]ooooooooooooo(------------[-------------
 [ooooooooo Looooooooooo_)------------]-------------
 Looooo ____/ooooooooo / -------------]-------------
  )o __/oooooooooooooooo]_-------------]------------
 _)o]ooLoooooooooooooooooo]---------__]_____--------
 oo_)oooLooooooooooooooooo]------- [------- L-------
 o_)oooooloo ______ oooooo]------_/]-------- L___ --
 oooooooo|_o/ooooooL_____] ----_/--]-------- /------
 ooooooo/oo(ooooooooooo--L____/----L------_-/-------
 oooooo/ooo[oooooooooo-------/------L_] -- (-- __-(
 ooooo/oooo[ooooooooooo-----/---------___- (__(  L_)
 oooo/oooo/  [ o_____------/---------/   )-(
      ooo/    [ ]    )----/-_----- -/   (--]
      oo/      V   _/- __]_< >_____[    (__]
                  (___/
ウ音便があるのが畿内方言と言う事で、 飛騨方言はこの点は西側と言う事になります。 ウ音便が発明されたのは平安時代です。 京都に短期出張を繰り返した飛騨工、 その数延べ二万人、がもたらしたのでしょうね。 また一方、美濃・尾張へも、北陸へも、陸伝いに都から伝わったのでしょう。

まあ、最近はすたれてきているのでしょうが、 例えば、飛騨方言の言い回しは、
知らんまにおおきょうなって、はや大学生かよ。
残さんように、うっつくしょうたべにゃだしかんぞ。
増築したもんで、どえれえ、ひろうなったさ。

ページ先頭に戻る