oooo=ずら ---- =だろう、じゃろう
__
[--]佐渡
[__]
______
/----__>
[- __/ _____/ ------------
]-[_ ___/ ------------------
[--_] ______/-------------- /-----
_/--[-(_____)---]---__----___------_/------
/---[-------------]_/--]__/-- L - /---------
_/----[------------/------------_[_/----------
/------[-- ________/oooo--------/--------------
/-------]__/--------)ooooooooo--[---------------
/__------/-----------(_oooooooooo[_--------------
/---L----[--------------)ooooooooooo[-------------
[---- L___]-------------(oooooooooooo[-------------
[--------- L-----------_)oooooooooooo]-------------
L----- ____/----------/ ooooooooooooo]-------------
)- __/--------oooooooo]_ooooooooooooo]------------
_)-]--L--------oooooooooo]ooooooooo__]_____--------
--_)---L-------oooooooooo]ooooooo [oooooo- L-------
-_)-----l-- ______ oooooo]oooooo_/]oooooooo-L___ --
--------|_-/-----oL_____] oooo_/oo]ooooooooo/------
-------/oo(-------ooooooL____/ooooLo--___oo/-------
------/-oo[--------ooooooooo/ooooo-L_] oo (-- __-(
-----/-ooo[-------ooooooooo/ooooooooo___o (__( L_)
----/--oo/ [ -_____oooooo/ooooooo--/ )o(
-------o/ [-] )oooo/o_ooooo -/ (oo]
-------/ V _/oo__]_< >_____[ (__]
(___/
ナヤシ方言と言う言葉があります。
長野・山梨・静岡だからナヤシです。
ナヤシ方言の代表的な言い回しが、〜ずら、です。
飛騨地方では、〜ずら、は話されません。
女工哀史の映画に出てくる、信州の、〜ずら、という
言い回しですが、彼女達には奇異な言い回しに
聞こえたでしょうね。
地図では岐阜県でも東濃地方では、〜ずら、が話される
ようですね。といっても平成の時代には死語でしょうか。
この言い回しの発生源とでも言うべき地域は、
やはり富士山の麓あたり、と言う事なのでしょうね。
語源ですが、〜むず＋らむ−＞ずら、説が有名です。
他に、〜うず＋らむ−＞ずら、説があります。
信州にも、三河にも、東濃にも伝わっていて、
それなりの影響力があったようですが、
日本海までは届かなかったのですね。
勿論、飛騨も一切、感染していねえずら。
そうじゃろう。ふふふ。