ネット検索で若者言葉を拾うのに有効なのがブログ検索ですね。
筆者はヤフーのトップ頁を利用しています。
キーワードはいつも飛騨方言です。毎日数件の更新情報があります。
ところが飛騨方言がキーワードでは情報は途端に千分の一になってしまいます。
理由は書かずもがな。
さて、
THE ROLLING DAYS OF J×Ｊ♪様
によりますと、
「それは良くない！！」→「んなものぁだちかすけな！！」
○●▼○○▼○○○○○
「あなたは元気？？」→「おしゃマメなかな？？」
○▼○○●▼○○
「それはおかしいよ」→「よったよなもんやさ」
▼○○○●▼○○○
アクセント記号は筆者がつけたものです。
語源は以下の如くになりましょう。
そんなものはらちがあかむとするかいな
○●●▼○○▼○○○●▼○○●▼○○
おぬしはマメなのかいな
○▼○○○●▼○○○○
よわったようなものやさ
○▼○○▼○●▼○○○
本日の筆者の勉強は、飛騨方言にも語頭の無音化があるらしい、
早口でしゃべると、ダチカスケナ、の如くアクセント核が消失する事がある、
飛騨方言では対称に、オヌシの短呼化であろう・おし、を使うらしい、という事でした。
またブログで討論されている、飛騨方言の粗野な響きについての
私見ですが、短呼化によりアクセント核間の距離が短くなる
からでしょうよ。
優しい印象の言葉にするためには、ゆっくりと発声すればよいのです。
はい。