動詞の可能表現について概説します。
★四段動詞
(ら)れる、を未然形に接続する事はあまりない。
寧ろ、あらたまった言いかた、受身・尊敬表現、
に使用する。
一般的には可能動詞を用いるが、例・書くを書ける、
更にれ足す表現で、書けれる、という事がある。
可能動詞の語源については、飛騨方言も共通語に同じく
連用形＋える・得る、 からの
連母音融合(かきえる−＞かける)によるのでしょう。
俚言動詞も同様、例えば、げばす(失敗する)、の
可能表現は、げばせる(失敗する事ができる)。
げばされる、というと、失敗されてしまう、という
受身表現になり、発音は必ず平板となる。
★上一段動詞
れる、を未然形に接続する。例・着るを着れる。
着られる、はあまり用いないようです。動詞に
よっては、例えば切られる、受身に意味が限定する。
★下一段動詞
れる、を未然形に接続する。例・出るを出れる。
また動詞により、さらにれ足す言葉になるようです。
例えば、消す−＞けせれる。
若干の動詞でア行に変化する事がある。例えば
食べる−＞たばる、おぼえる−＞おぼわる、
植える−＞うわる、あける−＞あかる、等
★カ変動詞
来る−＞これる、が一般的。こられる、は
むしろ受身・尊敬の意味に限定する。
★サ変動詞
終止形・せる、に対して、せれる、が 一般的。
せられる、は むしろ受身・尊敬の意味に限定する。
講演せる、は、講演せれる。
こうぜる(=講ずる)は、こうぜれる
★その他の表現
できる、の活用は共通語に同じ、但し命令形は
できよ、あるいは、できれ。
できる人という意味で、まちょうなひと、
という表現があります。できない人の言い回しには、
できんばち(出来ぬ罰当たり野郎)、
りきみて(力み手の人、力は入るが結果が出せぬ人)
などがありますが、死語でしょう。
|