大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム

(飛騨方言事件と言っても良いでしょう)
飛騨方言と共通語の間の同音異義語

戻る

金田一探偵事務所の古畑佐七郎です。 飛騨方言とて日本語には違いないのですが、 飛騨方言を共通語とは異なるひとつの言語としてとらえて、若し
(なにかおっしゃる事が変だなあ・・)
と思われたのなら、
どうも、、、おっしゃる事がよく理解できなくて、それどういう意味ですか。
と、すぐにその場でお尋ねになればいいのにところが、
(飛騨の人は皆さん純朴でいらっしゃるから、 うそ・冗談などは決していわれないはず・・)
と思い込んでついご質問されませんと思わぬ悲劇が・・・・。

このコーナーにお示しします飛騨方言は私が今まで経験したり、見聞きした数々の傑作な飛騨方言事件と言っても良いでしょう。 ご興味がおありでしたらご一読ください。これが、なんとも早、実に・・。

このページの先頭に戻る