山本内科耳鼻科院長 山本秀平 (2003/10/8)
スタートに戻る
学術コーナーに戻る
どんな勉強も苦痛を伴っては長続きしません。
いやいやの受験勉強、合格してしまえばすぐに忘れてしまうわけです。
英語ばどうでしょう。英文学が好きな方はみえましょう。
それはそれでよしとして､口述発表など会議英語の勉強ですが、何事も素地が必要です。
やはり楽しみながらですから、ここはひとつ、みんなで英語の歌を歌いましょう。
歌詞はやはり印刷して手元にないと、なかなかＣＤやインターネットラジオについて歌えない、
ですから歌詞集めがスタートです。
歌詞は英語で lyric 、word と英和辞典に出ていました。
私の個人趣味でごめんなさい｡
戦後に流行った歌が好きなので、そうナツメロ、なつかしのメロディーに話題をしぼりましょう。
英語でナツメロは oldies です。
英語の歌詞なので米国のサーチエンジンを使うに限ります。
早速 lycos (http://www.lycos.com/)を覗いてみましょう。
ナツメロの歌詞が欲しいのでキーワードに
oldies and lyric を入力しました。 251,774 もヒットしました。
oldies and word を入力しました。 319,017 もヒットしました。うわっ、もっとある。
どうしてもその数字の差 319,017 − 251,774 ＝ 99,243 がどういうグループかが気になります。
私って少し欲張りでしょうか。それで
oldies and word exclude (oldies and lyric) を入力しました。 7,104 ヒットしました。
あれっ、随分数が違うけど、この 7,104 のなかの一つか二つをみてみましょう。
やはり、英語の歌詞とは関係ないファイルばかりでした。だから、 99,243 のファイルなんか捨てちゃいましょう。
oldies and lyric の中の 251,774 のファイルですが、これでも膨大、見るのに一生かかります。
私の子供の時、テレビでモンキーズという四人グループが活躍していました。ところが綴りは Monkees です。
monkeys ではありません。
oldies and lyric and Monkees を入力しました。 7,928 ヒットしました。7,928/251,774 = 3.1% です。
ズバリ本命 Daydream Believer を歌いたい
oldies and lyric and Monkees and daydreambeliever と入力したら
Monkees Guestbook という HP がヒットしました。
Brad Waddell という方が http://www.monkees.net/ を紹介していました。
レコード屋さんが商売している HP でした。でも客寄せにみんなで歌おうコーナーを作ってみえました。
そこに歌詞を全部、掲示してみえました。Daydream Believer もちゃんとありました。
幸い、無断転載を禁ずとは書かれていません。
ということで、さあ、みんなで歌おう。♪
どうせならこのレコード屋さんのＣＤ買って Monkees と歌おう。♪ ♪
Daydream Believer
By John Stewart
Oh, I could hide 'neath the wings
Of the bluebird as she sings.
The six o'clock alarm would never ring.
But it rings and I rise,
Wipe the sleep out of my eyes.
My shavin' razor's cold and it stings.♪
Cheer up, Sleepy Jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.♪
You once thought of me
As a white knight on a steed.
Now you know how happy I can be.
Oh, and our good times start and end
Without dollar one to spend.
But how much, baby, do we really need.♪
Cheer up, Sleepy Jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.
Cheer up, Sleepy Jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.♪
[Instrumental interlude]
Cheer up, Sleepy Jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.♪
[Repeat and fade]
ページ先頭に戻る