大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム

ふけらかす・飛騨方言

戻る

飛騨方言・ふけらかす(他四)、ですが、共通語のひけらかす、と同意です。自慢してみせびらかす、という意味です。 ふけらかす、は古語辞典にあることばで、飛騨方言に残り、共通語がひけらかす、に変化したのです。

ふけらかす、は飛騨方言以外には奈良県吉野郡十津川村の方言、岐阜県岩村町の方言としてネット発信があるのみですが、俚言ではなく、 広域にまたがる方言という事になります。

ふけらかす、の活用ですが、飛騨方言では、みせびらかして、の意味のふけらかして、は、ふけらかいで、の如くイ音便化します。

ページ先頭に戻る