飛騨方言の形容詞すべらかい、ですが、共通語の、すべっこい、あるいは、すべすべしている、という意味になります。
また、共通語の名詞で、すべらか、があり、すべすべしたさま、あるいは滑らかという意味ですので、
この名詞を活用させたものと考えられます。
古語辞典には、すべらかす(=滑らせる)、という動詞が記載され、
さらにはこれの名詞表現、すべらかし、という言葉も記載されています(一代男)。
尤も、すべらかし、は、すべらか、いう意味ではなく、実は婦人のさげ髪の一種です。
もとどり(髻)の末を背後にすべらせ、長く垂れ下げるものの事をいいます。
従って飛騨方言・すべらかい、は古語に由来する言葉と考えられ、
すべらかし、という古語の形容詞があったかに考えられますが、記載はなく、
幻の古語形容詞・すべらかし、という事になります。
|