どうにもならない、が訛った言葉で、全国各地の方言としてネット情報があります。
どんならん(三重県)、どもならんぜよ(土佐方言)、どもならんな。なんちゅうこと。(大阪方言)、などの情報があります。
飛騨方言・どもならん、は、ど、に最強アクセントがあります。
早口の場合は一挙に発音しますが、少しゆっくりになると、ども・ならん、のごとく二つのシラブルになります。
非常にゆっくり発音する場合は、どうもならん、となり、この場合はシラブルは、どうも・ならん、のごとく二つ
になりますが、ど、に最強アクセント及び、な、に強アクセント、の二つのアクセントになります。
終助詞が付加され、
どもならんぞ(=どうにもらないぞ)、
どもならんえな(=どうにもならないわね)、
どもならんさ(=どうにもなりません、男女)
の形で使用されることもむしろ多いと思います。
|