飛騨方言のサ行変格動詞・せる、ですが古くは
東海方言であったようですか、死語に近いでしょう。
語源については、金田一春彦著、日本語方言の研究 [単行本]、東京堂出版
に一行の考察がありましたが、下二段化のような語変化という事のようです。
共通語 文語 飛騨方言
未然 さ・せ・し せ せ
連用 し し し
終止 する す せる
連体 する する せる
仮定 すれ すれ せれ
命令 せよ・しろ せよ せよ
否定の助動詞ない・ぬ、の東西対立では、飛騨は西方・ぬ、
の地方であり、必ず撥音便となり、せん、となります。
またその過去形は、せなんだ、です。
また仮定形・せれば、は、せりゃ、になります。
言い換えますと、する・しない、を、せる・せん、
と言っていた明治あたりまでの東海方言であったものの、
濃尾平野では既に消滅し、飛騨方言に未だに残っている
という訳です。
古語辞典には、上代東国方言・せる・自ラ四・意味は反る、
がありますが、勿論、東海方言サ変・せる、とは無関係です。
東海方言サ変・せる、は、古語サ変・す、から生じて戦後あたりまで
は濃尾平野でも話されていた言葉です。
また、名古屋・飛騨は東京アクセント圏です。
つまりは東海方言サ変・せるは平板型二拍○●、従って同音異義語の
頭高型動詞せる(競る、迫る)、と聞き間違えるべくもありません。
上代東国方言・せる・反る、は現在のアクセントに等しく頭高だったのでしょう。
さて、飛騨方言サ変終止形はどのように変遷したのでしょうか。
可能性は二つ、(1) す＞せる、あるいは、(2) す＞する＞せる、
ですが、おそらく後者という事でしょうね。
ところで中央において、サ変終止形が、す＞する、と変化する時代は
鎌倉あたりです。つまりは東海方言でも鎌倉あたりには、する、
と言っていたのでしょうね。これが中世あたりに、せる、に変化し、
濃尾平野から飛騨に伝播して飛騨に現存しているのでしょう。
ですから、中世あたりに東海方言サ変仮定形も、すれば＞せれば、
の変化があったのでしょう。