wiki
君:走野老の漢字からずると、ハシリ(走)＋トコロ(野老)だわよね。トコロとは？
私:おにどころ鬼野老の別名でもあるが、トコロ(野老)といえば、狂言・和泉流の卒塔婆の前で踊る野老の精の事。
君:うーん、踊り狂う感じね。
私:そう。つまり、はしりどころ、とは走ったり回ったりで、人が狂乱する姿から来ている。これからわかることは？
君:猛毒の木なのね。
私:その通り。アルカロイドの毒があり、人は死に至る。詳しくは厚生労働省サイトへどうぞ。
君:おめきぐさ、とは、呻き草の意味なのね。
私:そうだろう。
君:飛騨方言も猛毒だから決して食べないように、という意味で名づけられたのね。
私:勿論そうだと思う。
君:それにしては、はしりどころ、意味が分かりづらく、憎々しさが伝わらないから困った名前よね。ほほほ