wiki
君:まあ、共通語の語源の説明は不要ね。
私:複合名詞だからなあ。形状そのものというか。名前の由来は蛭筵で、浮葉を蛭が休息するための筵に例えて名付けられたとされる。
君:飛騨方言の語源はどうなの。
私:その前に、ヒルムシロの方言量は約４０。そして過半数がヒルおよび其の音韻変化。
君:ほほほ、それならば飛騨方言についても考えるまでもない事。つまりはヒルの音韻変化の一種ね。
私:その通り。お隣の県・信州ではヒリコ・ビリコ。
君:もっと変わった方言ってないのかしら。
私:おーばんこばん、とか、こばんぐさ、とか。これも形態からの発想。
君:季語が夏というのは花の開花時期ね。
私:その通り。夏から秋にかけて。水上に花軸を出し黄緑色の小花を穂状に咲かせる。
君:実際に蛭が寝そべる草ではないという事ね。ほほほ