wiki
君:和名みそはぎ、の語源の説明は書かずもがな、みそぎはぎ、の短呼化よね。
私:いかにもその通り。ハギに似て禊（みそぎ）に使ったことから禊萩という説が一般的だが、溝に生えることから溝萩によるのでは、ともいわれる。
君:古代に、みそぎはぎ、という音韻があったのかなかったのか、判然としないのよね。
私:うん。文献としては鼠尾草が多いようだ。いつの時代から禊萩の漢字表記なのかも判然としない。
君:なにかになにまで、いい加減な感じね。
私:それをいっちゃあおしまい。しょうりょうばな精霊花、ぼんばな盆花、については議論の余地はないね。
君:ええ、お盆の花に使われるからよね。
私:しやうりやう精霊は仏語だが、しやうらい、と発音される事もあるが、俗語とされている。飛騨方言が精霊花の、このような音韻変化である事も書かずもがな。
君:飛騨方言では、ショーライ、と言えばトンボの意味でもあるわよね。
私:そう。しょうらいとんぼ、斐太高校の記章、精霊章せいれいしょう。
君:ミソハギとトンボは関係なし。ほほほ