wiki
君:あの、いいかしら。
私:はい。
君:一般的には、ずみ、で呼ばれる事が多いんじゃないかしら。
私:おっしゃる通り。八坂書房・日本植物方言集成の見出しは、ずみ、だ。
君:では何故？
私:"くぐのの唄と祭ばやし"の記載に従った。土田吉左衛門・飛騨のことば、には記載なし。
君:飛騨のことば、って語彙数一万ほどでしょ。こちらは有名な書よ。
私:方言学というものはそういうものじゃない。本に記載されている事が全て。それ以上でもそれ以下でもない。
君:なるほど、久々野町では共通語的には三葉海棠の事を方言的には小梨という、そういう事ね。
私:うん。それにドウ棠という漢字は、各種の意味があるが、その一つが、やまなし山梨。野生の果樹。つまり意味にあっている。
君:ほほほ、残念。はずれ。別の意味、海棠は春に淡江五弁の花を開く花樹の名。梨は関係ないのよ。
私:実を見てくれ。梨に似ていないかい？
君:似ていないわ。ほほほ