大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム

ウルチマイの飛騨方言

戻る

私:コメには二種類あって、ひとつはモチゴメ。そのまま食べるのがウルチマイ。飛騨方言では、それぞれモチゴメ・タダマイという。 君:食べるお米は単にコメという事のほうが多いのじゃないかしら。ウルチって、どういう意味？ 私:コメの古名は、うるしね。ここから来ているね。また、古くにはヨネと呼ぶことも多い。いひほ・いひぼ飯粒、にしきね和稲、はちぼく八木、等々、言い方には限りがない。うるしね、は数ある呼び名の一つ。 君:ほほほ、古代からお米は敬われてきた事がわかるわね。それでも飛騨方言で、タダマイ(餅ではなく単に食べる為のコメ)、とは。少し、がっかりね。 私:飛騨ではモチゴメがより神聖視されていたという事だろうね。童謡・正月ぁええ。 君:なるほど。マンマ(ただまい)はとても素敵だけれど、アッボ(お餅)こそ最高、という事ね。ほほほ

ページ先頭に戻る