本日は思いっきりメタ言語の話題です。
飛騨方言では、食べる、の可能動詞が、たばる、なのです。
たべられる、と言えば普通は受身ですが、そうではなくも
飛騨方言では実は、たべる事ができる、という可能動詞です。
ところが、食べる・食べられる、つまりは他動詞・自動詞、で
割り切れないのが日本語でしょうか、
と言うことで早速に内省してみたのですか、そもそも
飛騨方言をご存知ない方には禅問答も同様、
申し訳ございません。
兎にも角にも、内省してみた結果を
ご覧ください。
飛騨方言
自動詞 他動詞 可能動詞
あかる あける あかる
いばる いぶる いばる
いわす くすべる いわす、いばらかす
燻すべる
うかばる うかべる うかばる
かたがる かたげる かたがる
かやす かえす かやす
からがる からげる からがる
しぼる
くます ？ くます
したる したらす したる
しなる しならす？ しなる