| 大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム |
| 答え |
| 戻る |
|
１ 生活語彙、わら、と第一人称代名詞(我)に格助詞「は」が接続すると同音衝突、これを嫌い、我が「ワリ」に変化、これに釣られて。 ２ 同上 ３ ワリは尊敬語表現ではないから ４ 男尊女卑の飛騨の風土 ５ オレ俺は、おのれ、の短呼化。江戸時代まで男女が用いた謙譲語。男尊女卑の飛騨の風土では自然。 ６ 関西は尾高、飛騨は頭高 ７ 全国共通方言といい、古語に由来する言葉。たまたま二つの地域に古語が残る現象。 ８ 文末詞「よ」は疑問の助動詞「やらむ」、「のよ」は「の物よ」の略。念押しの「よ」は疑問文にはなりません。 ９ 子供の言語形成にかかわるのは地域。親ではありません。甚五郎は折角覚えた大阪方言を捨てて、飛騨方言をマスターしたのでしょう。 １０
|
| ページ先頭に戻る |