君:あら、共通語ハンノキの記事もお書きになったわよ。共通語ハンノキと共通語ヤマハンノキの違いは何？
私:科と属まではいっしょ、種の違いという事になるが、違いは葉の形だそうだ。ハンノキは葉が卵状長楕円形で先が尖る、細鋸歯、側脈枝分かれ、雄花序下垂し赤褐色。 ヤマハンノキは葉が広卵形で鈍頭、欠刻状重鋸歯、側脈分枝せず、雄花序下垂し赤褐色。 という事で微妙といえば微妙。わかる人にはわかる。
君:言葉もあいまいなものね。
私:はんのき、やまはんのき、ともに樹皮や果実を染料にする。染色法のひとつ、はりのきぞめ榛木染、という古語もある。両材共に用途は建築・器具・薪炭等というのもおなじ。
君:どちらでもよい、どうでもいいような感じね。
私:ひとつはっきりしている事は、古語はんのき、は、はりのき、が語源。
君:それでも、はんのき、やまはんのき、共にあれこれ接頭語が付くのよ。ますます、どうでもいいお話になっちゃったわね。ほほほ