表題についてのネット情報とて言うは易く行なうは難し、
まとまった情報を提供してくれるサイトがなかなか
みつからないのですが、十分ほど検索してみますと
断片情報が得られました。
- 長野県開田村方言でわれ、どごいぎゃーつ？(=あなたはどこへ行きますか)、
- 富山方言で noritaku.hp.infoseek.co.jp/kotoba5.htm">あんにゃ(=あなた、おまえ)、
- 富山方言で、わ・わあ(=あなた)(「学生」と「教官」の間、link expired)
- 富山県魚津方言で uincnet.ne.jp/~yamamoto/">わりゃ(＝お前は)、
- 岐阜方言で www5.plala.or.jp/twinwood/frame%20dialect.htm">おまはん(=お前さん)
- 岐阜県中津川市加子母方言で h4.dion.ne.jp/~yasuemon/hougen.htm">おし(=お前)
- 岐阜県土岐市土岐津方言で homepage2.nifty.com/yurai/hougen2.htm">おまん(=お前)
- 石川県小松市方言で soraharu.hp.infoseek.co.jp/hougen_frame.htm">わりゃ、われ
などの情報です。従いまして結論は
- 第二人称に、われ(わりぃ)、を用いるのは北陸方言・東海東山方言(愛知岐阜長野山梨静岡新潟)の特徴である。
- 飛騨方言における第二人称代名詞・わりぃ、の使用制限（２）文学史的考察
に記載する如く上代の、われ、を未だに使用する地方が少なからずある(小松市、開田村)。
- 一方、飛騨方言に同じく、わり・わりゃ、に音便変化しても、わら、に変化している地方は無く、
別稿・飛騨俚言第二人称代名詞・わりぃ、成立に関する佐七仮説
の証左と考える。
と言う事ですが何せ情報が少ないので結論は将来、変更する可能性は
無きにしも非ず、若しそうなら御免なさい。しゃみしゃっきり。
ところで著者のサイトポリシーとしてネット情報のみを得て
どれだけの記事が書けるかという事を常に考えています。
当サイトは私自身の思考実験の場です。
言語、民俗学により興味をもたれた方は専門書、文献に
あたられるとよいでしょう。そしゃ。
|